Genere e Linguaggio

Qui di seguito proponiamo link, pdf e libri per approfondire il tema del sessismo nel linguaggio. In Italia se ne discute dagli anni ’70 e in particolare dal 1987, quando uscì il primo testo organico e rivoluzionario: “Il sessismo nella lingua italiana”, di Alma Sabatini, pubblicato dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri.

Oggi il tema del linguaggio è in evoluzione ed esistono linee guida ormai accettate, se pur non ancora consolidate, riguardanti l’uso corrente della lingua, l’evoluzione della società e la parità fra i generi. Tali linee guida sono dettate da istituzioni europee e nazionali, dall’ordine dei giornalisti e dalla storica e rinomata Accademia della Crusca, punto linguistico di riferimento per eccellenza in Italia.

In una società che continuamente crea e modifica il linguaggio, anche la scelta delle parole influenza il modo di pensare.

Sta quindi a tutti noi scegliere con consapevolezza quali parole e quali espressioni usare nei nostri discorsi di tutti i giorni.

Buona lettura.

Link

• Italiano inclusivo – Una lingua che non discrimina per genere
• Lo schwa tra fantasia e norma – La Falla (cassero.it)
• Il difficile dibattito in Italia per un linguaggio inclusivo – Valigia Blu
• http://www.accademiadellacrusca.it/it/comunicato-stampa/crusca-risponde-ministro-ministra (dicembre 2013)
• http://www.accademiadellacrusca.it/it/tema-del-mese/infermiera-s-ingegnera (marzo 2013)
• https://www.repubblica.it/rubriche/passaparola/2014/10/07/news/donne_grammatica_e_media-97553388/ (Robustelli, ottobre 2014)
• http://www.treccani.it/lingua_italiana/speciali/femminile/Robustelli.html (Robustelli, >2012, con consigli bibliografici)
• https://www.academia.edu/15221340/Avvocato_avvocata_o_avvocatessa_La_femminilizzazione_dei_titoli_delle_cariche_e_dei_nomi_di_professione_nel_linguaggio_giornalistico_ticinese (Pescia, 2011)
• http://www.retedelledonne.org/mappatura/donne-e-media/comunicazioni-di-genere/395-un-altro-genere-di-comunicazione
• https://comunicazionedigenere.wordpress.com/
• http://www.ingenere.it

PDF

• Crusca_2013_cstampaministra.pdf
  comunicato stampa dell’Accademia della Crusca, “Il ministro o la ministra?”, 2013
• Crusca_2011_GuidaAttiAmministrativi.pdf
  Accademia della Crusca, “Guida alla redazione degli atti amministrativi”, 2011
• Robustelli_2014_donne_grammatica_media.pdf
  Cecilia Robustelli, “Donne, grammatica e media”, 2014
• Robustelli_2012_linee_guida_per_luso_del_genere_nel_linguaggio_amministrativo.pdf
  Cecilia Robustelli, “Linee guida per l’uso del genere nel linguaggio amministrativo”, 2012
• neutralita_genere_it.pdf
  Parlamento Europeo, “La neutralità di genere nel linguaggio usato al Parlamento europeo”, 2008
• Pescia_2011_Avvocato_avvocata_o_avvocatessa.pdf
  Lorenza Pescia, “Avvocato, avvocata o avvocatessa – La femminilizzazione dei titoli, delle cariche e dei nomi di professione nel linguaggio giornalistico ticinese”, 2011
• Giornalisti_2015_Tutt’altro genere d’informazione.pdf
  Ordine Giornalisti, “Tutt’altro genere d’informazione”, 2015
• Cavagnoli_2013_linguaggio-giuridico-e-lingua-di-genere.pdf
  sono le slide che presentano il libro:
  Stefania Cavagnoli, “Linguaggio giuridico e lingua di genere: una simbiosi possibile”, 2013
  http://www.ingenere.it/recensioni/linguaggio-giuridico-e-lingua-di-genere-una-simbiosi-possibile
• Sabatini_1987-1993_IlSessismoNellaLinguaItaliana.pdf
  Ristampa (del 1993) della ricerca di Alma Sabatini, “Il sessismo nella lingua italiana”, 1987

Libri

• Carlotta Vagnoli, Maledetta Sfortuna. Vedere, riconoscere e rifiutare la violenza di genere, Fabbri Editori, 2021
• AA.VV, COSE Spiegate bene. Questioni di un certo genere, Iperborea, 2021
• Vera Gheno, Femminili singolari. Il femminismo è nelle parole, effequ, 2020
• Manuela Manera, La lingua che cambia. Rappresentare le identità di genere, creare gli immaginari, aprire lo spazio linguistico, Eris Edizioni, 2021
• Stefania Cavagnoli, “Linguaggio giuridico e lingua di genere: una simbiosi possibile”, 2013
• Giulio Lepschy, “Lingua e sessismo, in Nuovi Saggi di linguistica italiana”, Bologna, Il Mulino, 1989, pp. 61-84.
• Gianna Marcato (a cura di), “Donna e Linguaggio”, Atti del Convegno Internazionale di studi Dialettologia al femminile (Sappada-Plodn, 26-30.6.1995), Padova, Cleup, 1995.
• Graziella Priulla, “Parole tossiche. Cronache di ordinario sessismo”, 2014
• Graziella Priulla, “C’è differenza. Identità di genere e linguaggi: storie, corpi, immagini e parole”, 2013
• Cecilia Robustelli, “Lingua e identità di genere”, «Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata», XXIX, 2000, 507-527.
• Cecilia Robustelli, “Lingua, genere e politica linguistica nell’Italia dopo l’Unità, in Storia della lingua e storia dell’Italia unita. L’italiano e lo stato nazionale”, Atti del IX Convegno dell’Associazione per la Storia della lingua italiana (Firenze, 2-4 dicembre 2010), Firenze, Cesati, 2011, pp. 587-600.
• Maria Serena Sapegno, “Che genere di lingua? Sessismo e potere discriminatorio delle parole”, 2010

Video

• Graziella Priulla, “Che genere di notizia. Stereotipi di genere nell’informazione”, 2014:

• Intervista radio a G. Priulla riguardo alle parole tossiche, 2014:

• “Linguaggio, identità di genere e lingua italiana”, Intervista alla prof.ssa Giuliana Giusti (Univ. Ca’ Foscari), 2016

• Giuliana Giusti, convegno sull’identità di genere, 2011